據(jù)紐約8月16日消息，NYMEX原油期貨周一微幅收低，連續(xù)第五個交易日收低，交投淡靜，股市大多持平以及美元下滑令油價位于窄幅區(qū)間內(nèi)交投。
    紐約時間8月16日3:30 (北京時間8月17日2:30)，NYMEX9月原油期貨結(jié)算價收跌0.15美元，或0.2%，報每桶75.24美元，交易區(qū)間為74.86-75.95美元。

    在五個交易日中，9月原油期貨大跌6.24美元或7.66%，為6月29日至7月6日五個交易日大跌6.27美元或8.01%以來最大五日百分比跌幅。

    ICE9月布蘭特原油期貨下跌0.26美元，或0.3%，結(jié)算價報74.85美元。

    美元走軟盤初為價格提供了一些支撐，歐元自上周的三周低點反彈。不過好壞參半的經(jīng)濟數(shù)據(jù)以及股市微跌抵消掉了美元走軟的支撐。

    全美住宅建筑商協(xié)會(NAHB)周一公布，8月美國房屋建筑(營建)商信心意外地連續(xù)第三個月下跌，至近一年半以來的最低點。

    日本第二季經(jīng)濟增速大大放慢，只是在緩緩爬行，而且分析師估計未來恐怕更加疲弱。這令決策者感到頭疼，他們已經(jīng)在煩惱通縮以及威脅到經(jīng)濟復(fù)蘇的日圓升值。日本第二季國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)較上季僅增長0.1%，環(huán)比年率為增長0.4%，遠不及市場預(yù)估中值的增長2.3%，也遜于美國同季環(huán)比年率的增長2.4%。

    結(jié)算時，原油期貨成交量不到400,000手，為7月底以來最低水平。市場交投淡靜，此前價格在上周下跌每桶逾5美元，由于全球經(jīng)濟前景疲弱。鑒于原油價格目前穩(wěn)固在每桶70-80美元的近期交易區(qū)間中部，交易商正關(guān)注美元走勢，即使股市依然指引未來經(jīng)濟增長及能源需求。

    石油研究公司The Schork Report的主管Stephen Schork稱：“市場顯示出一點夏季遲滯的交投�！彼Q，原油期貨陷于74.50-75.75美元的窄幅技術(shù)區(qū)間。股市波動亦令油價缺乏方向。

    因日本經(jīng)濟成長數(shù)據(jù)疲弱，引發(fā)市場負面氣氛，美元/多數(shù)主要貨幣下滑。

    股市數(shù)月來引領(lǐng)油價走勢，即使美國原油及油品庫存依然遠高于平均水平，且預(yù)期維持下去。

    據(jù)道瓊斯對分析師的調(diào)查顯示，美國能源資料協(xié)會（EIA）將于周三10:30 a.m. EDT公布的美國原油庫存數(shù)據(jù)料顯示，原油庫存減少140萬桶。汽油庫存預(yù)期減少500,000桶，在重要的夏季駕駛季節(jié)溫和下滑，同時包括取暖油和柴油在內(nèi)的餾分油庫存料增加700,000桶。

    雖然供應(yīng)依然高企，市場聚焦于